Hi James,
I dont use either program in question, but one way to determine if the program is working or what errors its producing is to run it at a command line. (terminal)
I think janitor is a package clean up program. I use command line for that.
To remove no-longer needed programs you can open a terminal and type
sudo apt-get autoremove
Good luck and let me know what other errors or issues that might remain.
